2012-08-16から1日間の記事一覧

CPRの人に、心臓マッサージのみするか、人工呼吸も同時に行うか

CPR with Chest Compression Alone or with Rescue Breathing 3日目にして適当に読む技を身につけつつある…。 大丈夫か。一応和訳せよなんだから丁寧に訳した方が印象はいいだろうなあ。でも丁寧に訳してるとまじで時間なくなるし、かっちこっちの文章になる…